El manual 2014 Mazda 3, Página 383

Black plate (383,1)
Lista de comandos de entrada de voz
para aprendizaje de reconocimiento de
voz
Al leer, se pueden observar los siguientes
puntos:
l
Lea los números de a uno a la vez
correcta y naturalmente.
(Por ejemplo, “1234” debe ser leído
“uno, dos, tres, cuatro”,no
“doce, treinta y cuatro”.)
l
No lea los paréntesis. “ (” y los guiones
“-” son usados para separar números en
un número de teléfono.
Ej.
se debe decir “ (888) 555-1212”
“Ocho, ocho, ocho, cinco, cinco, cinco, uno, dos,
uno, dos.”
Frase Comando
1 0123456789
2 (888) 555-1212
3 Llamar
4 Marcar
5 Configuración
6 Cancelar
7 Continuar
8 Ayuda
NOTA
l
La frase aplicable aparece en la
exhibición.
l
Después de completar el registro de
voz de usuario, la guía de voz
anuncia
“Se completa el registro del altavoz”.
Aprendizaje de reconocimiento de voz
activado/desactivado
1. Oprima el botón de contestar o el botón
de hablar con una presión corta .
2. Diga: [Bip] “Aprendizaje de voz”
3. Pedido de información:
“Suscripción de usuario activada/
desactivada. ¿Desea desactivar/activar
o volver a educar?”
4. Diga:[Bip] “Desactivar” o “Activar”
5. Cuando se dice “Desactivar”,el
aprendizaje de reconocimiento de voz
se desactiva.
Cuando se dice “Activar” el
aprendizaje de reconocimiento de voz
se activa.
6. Pedido de información:
“Suscripción de usuario desactivada/
activada.”
Comodidad interior
Manos libres Bluetooth®
6-99
Mazda3_8BZ4-SP-11G_Edition2 Page383
Tuesday, September 27 2011 2:19 PM
Form No.8BZ4-SP-11G