El manual 2014 Mazda 3, Página 364

Black plate (364,1)
3. Pedido de información:
“Seleccione una de las siguientes
opciones: Opciones de
Emparejamiento, Mensajes de
Confirmación, Idioma, Contraseña,
Seleccionar Teléfono, o Seleccionar
Reproductor de Música. ”
4. Diga: [Bip] “Idioma”
5. Pedido de información:
“Seleccione un idioma: Inglés, Francés,
Español, Italiano, Alemán, Holandés, o
Portugués.”
6. Diga: [Pitido] “Francés” (Diga el
idioma deseado: “ Inglés”, “Francés”,
“español”, “Italiano”, “Alemán”,
“Holandés”,o“Portugués” .)
NOTA
También se puede ajustar otro idioma
mientras se encuentra en el ajuste actual
diciendo el nombre del idioma con la
pronunciación correcta en ese idioma.
7. Pedido de información:
“Francés (Idioma deseado)
seleccionado. ¿Es correcto?”
8. Diga: [Bip] “Sí”
9. Pedido de información:
“Por favor, espere unos instantes
mientras cambiamos su agenda a
francés. Francés seleccionado.” (Diga
el nuevo idioma seleccionado).
Método 2
1. Oprima el botón de contestar o el botón
de hablar con una presión corta .
2. Diga: [Pitido] “Francés” (Diga el
idioma deseado: “ Inglés”, “Francés”,
“español”, “Italiano”, “Alemán”,
“Holandés”,o“Portugués” .)
NOTA
También se puede ajustar otro idioma
mientras se encuentra en el ajuste actual
diciendo el nombre del idioma con la
pronunciación correcta en ese idioma.
3. Pedido de información:
“¿Le gustaría cambiar el idioma a
francés (Idioma deseado) ?”
4. Diga: [Bip] “Sí”
5. Pedido de información:
“Por favor, espere unos instantes
mientras cambiamos su agenda a
francés. Francés seleccionado.” (Diga
el nuevo idioma seleccionado).
Programación de dispositivo
(Emparejamiento)
Para usar teléfono manos libres
Bluetooth
®
, el dispositivo equipado con
Bluetooth
®
tiene que ser programado para
la unidad de manos libres usando el
siguiente procedimiento.
En un vehículo se puede programar un
máximo de siete dispositivos incluyendo
dispositivos de aud io Bluetooth
®
y
teléfonos móviles con manos libres.
6-80
Comodidad interior
Manos libres Bluetooth®
Mazda3_8BZ4-SP-11G_Edition2 Page364
Tuesday, September 27 2011 2:19 PM
Form No.8BZ4-SP-11G