El manual 2014 Mazda 3, Página 381

Black plate (381,1)
Mensajes de confirmación
El mensaje de confirmación confirma el
contenido del comando al usuario antes de
avanzar en la operación requerida por el
usuario. Cuando esta función se activa, el
sistema lee el comando de entrada de voz
previamente recibido y confirma si el
comando es correcto antes de avanzar a la
ejecución del comando.
Cuando la función del mensaje de
confirmación está activada:
(Ej.
“Llamando a Dispositivo de John. ¿Es
correcto?”)
Cuando la función del mensaje de
confirmación está desactivada:
(Ej. “Llamando a Dispositivo de John.”)
NOTA
Si la función del mensaje de
confirmación está desactivado cuando
realiza una llam ada de emergencia, el
sistema leerá y confirmará el comando
antes de ejecutarl o.
1. Oprima el botón de contestar o el botón
de hablar con una presión corta .
2. Diga: [Bip] “Configuración”
3. Pedido de información:
“Seleccione una de las siguientes
opciones: Opciones de
Emparejamiento, Mensajes de
Confirmación, Idioma, Contraseña,
Seleccionar Teléfono, o Seleccionar
Reproductor de Música. ”
4. Diga: [Bip]
“Mensajes de confirmación”
5. Pedido de información:
“Mensajes de confirmación activados/
desactivados. ¿Desea activar/desactivar
los mensajes de confirmación/?”
6. Diga: [Bip] “Sí”
7. Pedido de información:
“Mensajes de confirmación
desactivados/activados.”
qFunción de aprendizaje de
reconocimiento de voz
(inscripción de altavoz)
La funci ón de aprendizaje de
reconocimiento de voz permite el
reconocimiento de voz apropiado a las
características de la voz del usuario.
Si el reconocimiento de los comandos de
entrada de voz en el sistema no son
adecuados, esta función puede mejorar
mucho el reconocimiento de voz del
sistema del usuario. Si se puede reconocer
su voz lo suficientemente sin usar esta
función, podría no darse cuenta del
beneficio agregado por esta función.
Para registrar su voz, se debe leer la lista
de comando de entrada de voz. Lea la lista
con el vehículo estacionado.
Realice el registro en un lugar lo más
silencioso posible (página 6-77).
El registro debe ser realizado
completamente. El tiempo necesario es
unos pocos minutos. El usuario necesita
estar sentado en el asiento del conductor
con la lista de comandos de entrada de
voz para aprendizaje de reconocimiento
de voz abierta en la página indicada a
continuación.
Cuando se realiza el aprendizaje de
reconocimiento de voz por primera vez
1. Oprima el botón de contestar o el botón
de hablar con una presión corta .
Comodidad interior
Manos libres Bluetooth®
6-97
Mazda3_8BZ4-SP-11G_Edition2 Page381
Tuesday, September 27 2011 2:19 PM
Form No.8BZ4-SP-11G