El manual 2014 Mazda 3, Página 363

Black plate (363,1)
2. Diga: [Bip] “Ayuda”
3. Siga los mensajes para recibir las
instrucciones de guía de voz
adecuadas.
Cancelar
El sistema de manos libres Bluetooth
®
se
mueve al estado de espera si se realiza la
siguiente operación mientras se está
activando el sistema.
Oprima el botón de cortar o el botón de
hablar con una presión larga.
Volviendo a la operación anterior
Este comando es para volver a la
operación anterior mientras se encuentra
en el modo de reconocimiento de voz.
Diga: [Bip] “Atrás”
Operación de interrupción de guía de
voz
La guía de voz se puede saltar oprimiendo
el botón de hablar con una presión corta
mientras se escucha. El usuario puede
decir otro comando de entrada de voz
nuevos.
Cancelación del modo de
reconocimiento de voz
Si quiere cancelar el modo d e
reconocimiento de voz durante una
llamada, el modo de reconocimiento de
voz se puede cancelar sin tener que
finalizar la llamada.
Oprima el botón de hablar con un toque
largo.
Funcionamiento básico del
manos libres Bluetooth®
qPreparativos del manos libres
Bluetooth®
Ajuste del idioma
Los idiomas dispo nibles son inglés,
francés, español, italiano, alemán,
holandés y portugués. Si el ajuste de
idioma se cambia, todas las guías de voz y
comandos de entrada de voz se realizan en
el idioma seleccionado.
NOTA
l
Si se cambia el ajuste de idioma, se
mantiene el registro del dispositivo.
Los registros de directorio telefónico
no se borran, pero cada idioma tiene
un directorio telefónico separado.
Por lo tanto, registros creados en un
idioma deberán volver a ser entrados
en el directorio telefónico del nuevo
idioma.
l
Realice estos pasos antes de
comenzar a conducir. Estas
funciones menos usadas distraen
demasiado mientras conduce para
usarlas espere a familiarizarse con el
sistema.
Método 1
1. Oprima el botón de contestar o el botón
de hablar con una presión corta .
2. Diga: [Bip] “Configuración”
Comodidad interior
Manos libres Bluetooth®
6-79
Mazda3_8BZ4-SP-11G_Edition2 Page363
Tuesday, September 27 2011 2:19 PM
Form No.8BZ4-SP-11G