Honda e 2020 Manual de Navegación, Página 99
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
99
Continuación
Información de referencia
Información legal
Acuerdo de licencia para
usuarios finales
El sistema de información y entretenimiento que
ha adquirido para su vehículo puede contener una
solución de navegación ("solución de
navegación"). El software integrado en la solución
de navegación (el "software") es propiedad del
proveedor de la solución de navegación o de sus
filiales (colectivamente, "proveedor de
navegación"). Los datos de mapas que se pueden
integrar en su solución de navegación o descargar
por separado (los "datos del mapa") son
propiedad del proveedor del sistema de
navegación, o de HERE North America LLC y/o sus
filiales ("HERE") o de un tercero y bajo licencia con
el proveedor del sistema de navegación.
El proveedor del sistema de navegación también
posee, o está autorizado para poseer por parte de
terceros, información, datos de tráfico, texto,
imágenes, gráficos, fotografías, audios, vídeos, así
como otro tipo de aplicaciones y datos que se
pueden integrar en la solución de navegación, o
descargarse por separado ("otro tipo de
contenido"). Los datos del mapa y el otro tipo de
contenido se denominan colectivamente el
"contenido". El software y el contenido
(colectivamente, "productos del proveedor del
sistema de navegación") están protegidos bajo
legislaciones de propiedad intelectual y tratados
internacionales de copyright. Los productos del
proveedor del sistema de navegación se otorgan
bajo licencia, no se venden. La estructura, la
organización y el código del software son secretos
comerciales valiosos del proveedor del sistema de
navegación y/o sus proveedores terceros. Los
productos del proveedor del sistema de
navegación se proporcionan en virtud de este
acuerdo de licencia y están sujetos a los siguientes
términos y condiciones aceptadas por el usuario
final ("usted" o "su"), por un lado, y el proveedor
del sistema de navegación y sus otorgantes de
licencia y las empresas filiales del proveedor del
sistema de navegación y sus otorgantes de
licencia, por otro. Los otorgantes de licencia del
proveedor del sistema de navegación, incluidos los
licenciatarios, proveedores de servicios, socios de
canal, proveedores y empresas filiales del
proveedor del sistema de navegación y sus
otorgantes de licencia, son cada uno beneficiario
tercero directo y previsto de este acuerdo y pueden
hacer aplicar sus derechos directamente contra
usted en caso de que infrinja este acuerdo.
IMPORTANTE: LEA DETENIDAMENTE TODO EL
ACUERDO DE LICENCIA ANTES DE COMPRAR O
UTILIZAR SU SOLUCIÓN DE NAVEGACIÓN O EL
CONTENIDO. COMPRAR, INSTALAR, COPIAR O
UTILIZAR SU SOLUCIÓN DE NAVEGACIÓN O EL
CONTENIDO DE CUALQUIER FORMA
CONSTITUYE SU ACEPTACIÓN DE QUE HA LEÍDO
EL PRESENTE ACUERDO DE LICENCIA Y ACEPTA
SUS TÉRMINOS Y CONDICIONES.
El proveedor del sistema de navegación le otorga
una licencia limitada, no exclusiva para utilizar el
producto del proveedor del sistema de navegación
aplicable de conformidad con los términos de este
acuerdo. Usted se compromete a utilizar el producto
del proveedor del sistema de navegación aplicable
exclusivamente para uso personal o, si corresponde,
para su uso en las operaciones internas de su
negocio, y no para oficina de servicios, tiempo
compartido, reventa u otros fines similares. Usted
acepta no reproducir, archivar, copiar, modificar,
descompilar, desensamblar, realizar ingeniería
inversa o crear trabajos derivados de ninguna parte
de la solución de navegación, y no podrá transferirla
ni distribuirla de ninguna forma para ningún
propósito, excepto en la medida en que lo permitan
las leyes vigentes. El proveedor del sistema de
navegación también se reserva el derecho de dejar
de ofrecer cualquier contenido suministrado por
cualquier proveedor de terceros si dicho proveedor
deja de proporcionar dicho contenido o el acuerdo
del proveedor del sistema de navegación con dicho
proveedor termina por cualquier motivo.
■
Términos y condiciones de la
licencia