Honda e 2020 Manual de Navegación, Página 103
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
103
uuInformación legaluAcuerdo de licencia para usuarios finales
Continuación
Información de referencia
Acuerdo completo. Estos términos y
condiciones constituyen el acuerdo completo
entre el proveedor del sistema de navegación y
sus otorgantes de licencia, incluidos los
licenciatarios, proveedores de servicios, socios de
canal, proveedores y empresas filiales del
proveedor del sistema de navegación y sus
otorgantes de licencia y usted en lo que respecta
al asunto tratado, y sustituye en su totalidad a
cualquier otro acuerdo por escrito u oral que
existiera previamente entre nosotros con respecto
a dicho asunto.
Ley vigente.
(a) Respecto a los datos de HERE en la Unión
Europea
Los términos y condiciones anteriores se regirán
por las leyes de los Países Bajos, sin que sean de
aplicación (i) las disposiciones sobre conflicto de
leyes, o (ii) la Convención de Naciones Unidas
sobre contratos para la venta internacional de
mercancías, la cual queda excluida
explícitamente. Usted acuerda someterse a la
jurisdicción de los Países Bajos respecto a todos
los conflictos, reclamaciones y acciones que
surjan debido al uso de los datos de HERE o en
relación con ellos proporcionados mediante el
presente acuerdo.
(b) Respecto a los datos de HERE en Norte
América y los datos de HERE en otros países no
pertenecientes a la Unión Europea
Los términos y condiciones anteriores se regirán
por las leyes de Illinois, sin que sean de aplicación
(i) las disposiciones sobre conflicto de leyes, o (ii)
la Convención de Naciones Unidas sobre
contratos para la venta internacional de
mercancías, la cual queda excluida
explícitamente. Usted acuerda someterse a la
jurisdicción de Illinois respecto a todos los
conflictos, reclamaciones y acciones que surjan
debido al uso de los datos de HERE o en relación
con ellos proporcionados mediante el presente
acuerdo.
(c) Respecto a los conflictos, reclamaciones y
acciones no relacionados con los datos de HERE
Los términos y condiciones anteriores se regirán
por las leyes de Kansas, sin que sean de aplicación
(i) las disposiciones sobre conflicto de leyes, o (ii)
la Convención de Naciones Unidas sobre
contratos para la venta internacional de
mercancías, la cual queda excluida
explícitamente. Usted acuerda someterse a la
jurisdicción de Kansas respecto a todos los
conflictos, reclamaciones y acciones que surjan
debidos a la aplicación o el contenido o en
relación con ellos. La traducción del presente
acuerdo del inglés se proporciona solo para su
comodidad. Si el presente acuerdo se traduce a
un idioma distinto del inglés y hay un conflicto de
los términos entre la versión en inglés y la versión
en otro idioma, prevalecerá la versión en inglés.
Usuarios finales del gobierno de los datos
del mapa. Si el usuario final es un organismo,
departamento u otra entidad del gobierno de los
Estados Unidos, o financiado en su totalidad o en
parte por el gobierno de EE. UU., entonces el uso,
la duplicación, la reproducción, la publicación, la
modificación, la divulgación o la transferencia de
los datos del mapa están sujetos a las
restricciones establecidas en DFARS 252.227-
7014(a)(1) (JUNIO DE 1995) (definición de
software informático comercial del DOD), DFARS
27.7202-1 (política del DOD sobre software
informático comercial), FAR 52.227-19 (JUNIO DE
1987) (cláusula de software informático
comercial para organismos civiles), DFARS
252.227-7015 (NOVIEMBRE DE 1995) (datos
técnicos del DOD: cláusula de elementos
comerciales), FAR 52.227-14, alternativas I, II y III
(JUNIO DE 1987) (cláusula sobre datos técnicos
de organismos civiles y software informático no
comercial); y/o FAR 12.211 y FAR 12.212
(adquisiciones de elementos comerciales), según
corresponda. En caso de conflicto entre
cualquiera de las disposiciones FAR y DFARS
enumeradas aquí y en el presente acuerdo de
licencia, prevalecerá la construcción que
proporciona mayores limitaciones sobre los